- lay
- 1. n положение, расположение
the lay of the land — очертания и расположение страны; характер или рельеф местности
system lay out — схема расположения системы
lay position — положение листа у передних упоров
2. n мор. спускsoft lay — пологий спуск
right-hand lay — прямой спуск
unkinkable lay — нескручивающийся спуск
cylinder lay — вариант спуска полос на формном цилиндре
3. n сл. род занятий, профессия, работаto start a new lay — вступить на новое поприще
4. n сл. план, намерениеlay down a plan — формулировать план
to lay out a campaign — составить план кампании
lay down an aim — поставить цель; составить план
5. n груб. любовница; любовникhe is a good lay — он хорош в постели
6. n груб. совокупление7. n груб. мор. проф. доля в предприятииlay out to hang — отмах в вис
lay shaft — промежуточный вал
lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот
8. n груб. с. -х. яйценоскость; яйцекладкаto be in lay — хорошо нестись
length of lay — период яйцекладки; период яйценоскости
9. v класть, положитьto lay on a shelf — положить на полку
lay down — класть, положить
lay foundation — заложить фундамент; положить; начало
10. v прост. ложитьсяlay west — ложиться курсом на запад
lay to — ложиться в дрейф; уменьшать ход до самого малого
11. v класть определённым образомto lay bricks — класть кирпичи, делать кирпичную кладку
12. v устанавливать; разрабатыватьto lay plans — строить планы
to lay down the press — устанавливать печатную машину
to lay eggs — сбрасывать бомбы; устанавливать мины
to lay down the law — устанавливать правовые нормы
lay a mine field — устанавливать минное поле
lay down law — устанавливать правовые нормы
13. v прокладывать, закладыватьto lay a submarine cable — прокладывать подводный кабель
lay an road — прокладывать дорогу
lay the course — прокладывать курс
lay out a cable — прокладывать кабель
lay the foundation — закладывать фундамент
lay of the foundation — закладывать фундамент
14. v повалить, свалить15. v разг. накидываться, набрасыватьсяshe laid on me good and proper — она накинулась на меня как фурия
16. v примять, прибитьto lay the dust — прибить пыль
17. v обыкн. помещать; переноситьthe scene of the story is laid in London — действие романа происходит в Лондоне
18. v предлагать пари, биться об заклад; делать ставкуto lay a bet that … — держать пари, что …
lay in stores of — делать запас
to lay a wager — биться об заклад
19. n лэ, баллада20. a светский, мирской; не духовныйlay members of the vestry — члены церковного совета из мирян
lay baptism — крещение лицом без духовного звания
lay preacher — проповедник без духовного сана
lay corporation — светская корпорация
21. a не имеющий монашеского санаlay brother — послушник
22. a непрофессиональныйa lay opinion — мнение непрофессионала
lay analyst — психоаналитик без диплома врача
23. a некозырнойСинонимический ряд:1. amateur (adj.) amateur; beginner; inexpert; neophyte; nonprofessional; novice2. laic (adj.) laic; laical; nonecclesiastical; profane; secular; temporal; unsacred; worldly3. lyric (noun) ballad; lyric; musical poem; ode; poem; rhyme4. melody (noun) air; diapason; measure; melisma; melodia; melody; strain; tune; warble5. position (noun) angle; lie; position; site6. song (noun) aria; descant; ditty; hymn; lied; song7. adduce (verb) adduce; advance; allege; cite; offer; present8. appease (verb) allay; appease; calm; quiet; still; suppress9. arrange (verb) arrange; contrive; devise; systematize10. ascribe (verb) accredit; ascribe; assign; attribute; blame; credit; impute; point; refer11. direct (verb) address; aim; cast; direct; head; incline; train; turn; zero in12. draft (verb) draft; draw up; formulate; frame13. even (verb) even; flatten; flush; level; plane; smooth; smoothen14. expose (verb) expose; subject; surprise; uncover15. impose (verb) assess; burden; charge; impose; penalise; penalize16. put (verb) bet; deposit; establish; fix; gamble; game; go; locate; place; play; post; put; put on; rest; risk; set; settle; spread; stake; stick; venture; wager17. rested (verb) consisted; dwelled; dwelt or dwelled; existed; inhered; lay; lay down; lie down; reclined; reposed; resided; rested; stretch out; stretched outАнтонимический ряд:abrade; clerical; disarrange; disorder; erect; excite; lift; ordained; pick up; professional; raise; remove; spiritual
English-Russian base dictionary . 2014.